dondolare

dondolare
[dondo'lare]
1. vt
(sedia) to rock, (ciondolare: corda, gambe) to dangle
2. vi
(aus avere) (barca) to rock, sway, (altalena) to sway, (corda, lampadario) to swing (to and fro)
3. vr (dondolarsi)
(su sedia) to rock (backwards and forwards), (su altalena) to swing (backwards and forwards)

Nuovo dizionario Italiano-Inglese. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • dondolare — [lat. deundulare (der. di unda onda ), con accostamento onomatopeico a don don ] (io dóndolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mandare in qua e in là una cosa sospesa o che stia in bilico: d. la testa, la sedia ] ▶◀ (non com.) tentennare. ↑ dimenare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • dondolare — don·do·là·re v.tr. e intr. (io dóndolo) 1. v.tr. AD muovere in qua e in là qcs. che sia in bilico o abbia un solo punto d appoggio: dondolare una culla, una sedia; dondolare il capo | cullare: dondolare un bambino Sinonimi: altalenare, cullare,… …   Dizionario italiano

  • dondolare — {{hw}}{{dondolare}}{{/hw}}A v. tr.  (io dondolo ) Mandare in qua e in là una cosa sospesa, in equilibrio instabile o con un unico punto d appoggio: dondolare una corda, la testa. B v. intr.  e rifl.  ( aus. intr. avere ) 1 Muoversi oscillando o… …   Enciclopedia di italiano

  • dondolare — A v. tr. muovere in qua e in là, fare oscillare, fare ondeggiare, cullare CONTR. tener fermo, tenere immobile B v. intr. e dondolarsi rifl. 1. muoversi in qua e in là, oscillare, ondeggiare, ciondolare, altalenare, traballare, tremare, pendere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Dundà — dondolare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • cullare — cul·là·re v.tr. AD 1. far addormentare o calmare il bambino facendo oscillare la culla | dondolare tra le braccia il bambino accompagnando il movimento con cantilene Sinonimi: dondolare. 2. estens., far dondolare dolcemente: le onde mi cullavano… …   Dizionario italiano

  • ciondolare — cion·do·là·re v.intr., v.tr. (io cióndolo) CO 1. v.intr. (avere) penzolare oscillando: il filo ciondolava dal soffitto, le ciondola la testa per la stanchezza, il sonno Sinonimi: spenzolare. 2. v.intr. (avere) estens., reggersi a malapena sulle… …   Dizionario italiano

  • altalenare — al·ta·le·nà·re v.intr. (io altaléno; avere) CO andare sull altalena; dondolare | fig., oscillare fra sentimenti o pensieri opposti: altalenare tra il bene e il male Sinonimi: dondolare, oscillare. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIV sec …   Dizionario italiano

  • dondolo — dón·do·lo s.m. 1. BU movimento di cosa che dondola | fig., andare, stare a dondolo, perdere tempo, bighellonare 2. CO sorta di divano sospeso, tipico di terrazze, giardini, ecc., dove ci si siede e ci si può dondolare 3. OB ciondolo; pendolo |… …   Dizionario italiano

  • sdondolare — sdon·do·là·re v.intr. (io sdóndolo; avere) RE tosc. 1. dondolare, oscillare 2. fig., passare il tempo oziando {{line}} {{/line}} DATA: 1726 nell accez. 2. ETIMO: der. di dondolare con s …   Dizionario italiano

  • ciondolare — [lat. exundulare, der. di unda onda ] (io cióndolo, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [pendere con movimento oscillatorio: la testa gli ciondolava ] ▶◀ dondolare, pendolare, penzolare. 2. a. [reggersi male sulle gambe per debolezza o… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”